fy:
เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม 2023 การประชุมผู้นำจีน-สหภาพยุโรป ครั้งที่ 24 ประสบความสำเร็จในกรุงปักกิ่ง ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ได้พบกับมิเชล ประธานสภายุโรป และฟอน เดอร์ เลเยน ประธานคณะกรรมาธิการยุโรป ซึ่งอยู่ในประเทศจีนเพื่อเข้าร่วมการประชุม นายกรัฐมนตรีหลี่ เฉียง เป็นประธานการประชุมร่วมกับประธานาธิบดีสหภาพยุโรปทั้งสองคน หลังการประชุม Wang Lutong ผู้อำนวยการกระทรวงการต่างประเทศยุโรป ยอมรับการสัมภาษณ์กับสื่อและแนะนำสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องของการประชุม
ปีนี้เป็นวันครบรอบ 20 ปีของการสถาปนาความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ที่ครอบคลุมระหว่างจีนและสหภาพยุโรป และครบรอบ 25 ปีของการสถาปนากลไกการประชุมผู้นำจีน-สหภาพยุโรป การประชุมครั้งนี้เป็นการประชุมออฟไลน์ครั้งที่สอง ระหว่างผู้นำทั้งสองฝ่ายหลังจากสามปีของการแพร่ระบาด ในระหว่างการประชุม ผู้นำทั้งสองฝ่ายมีการแลกเปลี่ยนแบบเผชิญหน้ากันในระยะยาว แลกเปลี่ยนความคิดเห็นในเชิงลึกและตรงไปตรงมาเกี่ยวกับประเด็นยุทธศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์จีน-สหภาพยุโรป ตลอดจนการเจรจาและความร่วมมือระหว่างจีน-สหภาพยุโรปในด้านต่างๆ สาขาต่างๆ ข้อกังวลหลักของทั้งสองฝ่าย ธรรมาภิบาลระดับโลก ประเด็นร้อนระหว่างประเทศและระดับภูมิภาค ฯลฯ และการสื่อสารเชิงกลยุทธ์ที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น แสดงให้เห็นถึงอิทธิพลระดับโลกและความสำคัญระดับโลกของความสัมพันธ์จีน-สหภาพยุโรป และอัดฉีดความสร้างสรรค์และเสถียรภาพในโลกที่วุ่นวาย ทั้งสองฝ่ายบรรลุฉันทามติที่สำคัญในประเด็นต่างๆ:
ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะรักษาเสถียรภาพเชิงกลยุทธ์ในความสัมพันธ์จีน-สหภาพยุโรป ทั้งสองฝ่ายเชื่อว่าตั้งแต่ปลายปีที่แล้ว จีนและสหภาพยุโรปยังคงรักษาการแลกเปลี่ยนระดับสูงอย่างใกล้ชิด และการเจรจาระดับสูงในด้านยุทธศาสตร์ เศรษฐกิจและการค้า สีเขียว และดิจิทัลก็ให้ผลลัพธ์ที่ประสบผลสำเร็จ ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องที่จะรักษาเสถียรภาพเชิงกลยุทธ์ในความสัมพันธ์จีน-สหภาพยุโรป และสหภาพยุโรปย้ำความมุ่งมั่นในการพัฒนาความสัมพันธ์จีน-สหภาพยุโรปที่สร้างสรรค์และมั่นคง การพัฒนาความสัมพันธ์จีน-สหภาพยุโรปในช่วง 20 ปีที่ผ่านมาได้พิสูจน์แล้วว่าจีนและยุโรปเป็นหุ้นส่วน ไม่ใช่คู่แข่ง ทั้งสองฝ่ายมีฉันทามติมากกว่าความแตกต่างและมีความร่วมมือมากกว่าการแข่งขัน ความสัมพันธ์จีน-สหภาพยุโรปมีความยืดหยุ่นและพลวัตภายนอกที่แข็งแกร่ง ความสัมพันธ์เหล่านี้ไม่ได้ตกเป็นเป้า พึ่งพา หรือควบคุมโดยบุคคลที่สาม จีนยินดีทำงานร่วมกับสหภาพยุโรปเพื่อยึดมั่นในตำแหน่งหุ้นส่วนเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม สร้างรากฐานทางการเมืองที่แข็งแกร่งอย่างต่อเนื่อง เสริมสร้างความไว้วางใจซึ่งกันและกันเชิงกลยุทธ์ เสริมสร้างความร่วมมือที่เป็นประโยชน์ร่วมกันอย่างครอบคลุม กระชับความร่วมมือและความร่วมมือพหุภาคี และเพิ่มเสถียรภาพต่อไป ความสร้างสรรค์ ผลประโยชน์ร่วมกัน และโลกาภิวัตน์ของความสัมพันธ์จีน-สหภาพยุโรป เพศ และมีส่วนสนับสนุนความเจริญรุ่งเรือง เสถียรภาพ และการพัฒนาของทวีปเอเชียและโลกมากขึ้น
ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะดำเนินการความร่วมมือที่เป็นประโยชน์ร่วมกันระหว่างจีนและยุโรปต่อไป ในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา จีนและยุโรปได้ก่อตั้งรูปแบบความร่วมมือที่หลากหลาย หลายระดับ และหลากหลาย ปริมาณการค้าทวิภาคีเพิ่มขึ้น 6 เท่า และการลงทุนแบบสองทางเพิ่มขึ้นมากกว่า 5 เท่า ค่าเฉลี่ยรายวันในปัจจุบัน ปริมาณการค้าระหว่างจีนและยุโรปสูงถึง 2.3 พันล้านยูโร ก่อให้เกิดประโยชน์ที่จับต้องได้แก่ประชาชนทั้งสองฝ่าย เพื่อประโยชน์ของ ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องที่จะจัดการเจรจาระดับสูงจีน-สหภาพยุโรปรอบใหม่เกี่ยวกับยุทธศาสตร์ เศรษฐกิจและการค้า สีเขียว ดิจิทัล และอื่นๆ ในเวลาที่เหมาะสม จัดการเจรจาเกี่ยวกับการเงิน อุตสาหกรรม นโยบายระดับภูมิภาค นโยบายการแข่งขัน และการประชุมครั้งแรก การประชุมคณะทำงานการเงินจีน-สหภาพยุโรป ทั้งสองฝ่ายจะยึดมั่นต่อการเปิดกว้างสองทาง ผลประโยชน์ร่วมกัน และผลลัพธ์ที่ได้ทั้งสองฝ่าย ต่อต้าน "การแยกส่วนและทำลายการเชื่อมโยง" และยืนกรานที่จะแก้ไขความแตกต่างอย่างเหมาะสมผ่านการสนทนาและการปรึกษาหารือ ทั้งสองฝ่ายจะกระชับความร่วมมือในด้านเศรษฐกิจและการค้า สิ่งบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม และสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา ใช้ประโยชน์จากกลไกการเจรจาควบคุมการส่งออก สำรวจการจัดตั้งกลไกการเตือนภัยล่วงหน้าระหว่างจีน-สหภาพยุโรปสำหรับวัตถุดิบหลัก และสร้างความร่วมมือด้านห่วงโซ่อุปทานที่มั่นคงและไว้วางใจร่วมกัน ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะเสริมสร้างความร่วมมือในการค้าการปล่อยก๊าซคาร์บอนและสนับสนุนการขยายบันทึกความเข้าใจเกี่ยวกับระบบการค้าการปล่อยก๊าซคาร์บอนทวิภาคี ทั้งสองฝ่ายเชื่อว่าการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนและวัฒนธรรมเป็นรากฐานที่สำคัญของความสัมพันธ์จีน-สหภาพยุโรป หวังว่าจะเร่งให้เกิดการแลกเปลี่ยนบุคลากรและการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนและวัฒนธรรมอีกครั้ง และตกลงที่จะจัดการประชุมครั้งใหม่ของ กลไกการเจรจาแลกเปลี่ยนประชาชนระดับสูงจีน-สหภาพยุโรปในปีหน้า สหภาพยุโรปยินดีกับมาตรการเชิงบวกล่าสุดของจีนเพื่ออำนวยความสะดวกในการแลกเปลี่ยนบุคลากร
ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะร่วมกันจัดการกับความท้าทายระดับโลก ทั้งสองฝ่ายสนับสนุนลัทธิพหุภาคีและตกลงที่จะเสริมสร้างการสื่อสารและการประสานงานภายในกรอบพหุภาคี เช่น สหประชาชาติ ส่งเสริมการปฏิรูปที่จำเป็นของ WTO ตอบสนองต่อความท้าทายระดับโลก เช่น ความมั่นคงทางอาหาร การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และการสาธารณสุข และส่งเสริมข้อตกลงว่าด้วยสภาพภูมิอากาศฉบับที่ 28 การเปลี่ยนแปลงกรอบอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การประชุมใหญ่ภาคี ครั้งที่ 2 (COP28) ประสบผลสำเร็จในเชิงบวก ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องที่จะเสริมสร้างการสื่อสารและการประสานงานในประเด็นสำคัญระหว่างประเทศและระดับภูมิภาค สำหรับประเด็นยูเครน จีนจะยังคงมุ่งมั่นที่จะส่งเสริมการเจรจาสันติภาพ ส่งเสริมการยุติวิกฤตทางการเมือง และสนับสนุนฝ่ายยุโรปในการมีบทบาทสำคัญ
ในระหว่างการประชุม จีนแสดงความกังวลเกี่ยวกับนโยบาย "ลดความเสี่ยง" ของสหภาพยุโรปและนโยบายเศรษฐกิจและการค้าที่เข้มงวด รวมถึงการสืบสวนเพื่อตอบโต้ของสหภาพยุโรปเกี่ยวกับยานพาหนะไฟฟ้าของจีน 5G และประเด็นอื่น ๆ และเรียกร้องให้สหภาพยุโรปคง ตลาดการค้าและการลงทุน เปิดกว้าง จัดให้มีสภาพแวดล้อมทางธุรกิจที่ยุติธรรมและไม่เลือกปฏิบัติสำหรับวิสาหกิจจีน และใช้มาตรการเยียวยาทางการค้าอย่างรอบคอบ จีนเน้นย้ำว่าการพัฒนารถยนต์ไฟฟ้าของจีนไม่ได้ขึ้นอยู่กับเงินอุดหนุนจากรัฐบาล แต่ขึ้นอยู่กับนวัตกรรมทางเทคโนโลยีและความสามารถในการแข่งขันที่เพิ่มขึ้นของวิสาหกิจจีน จีนชี้ให้เห็นว่าเงินอุดหนุนเป็นเครื่องมือนโยบายอุตสาหกรรมที่ใช้กันทั่วไปในประเทศต่างๆ สหภาพยุโรปยังคงผ่อนคลายข้อจำกัดในการอุดหนุนในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา สำหรับโครงการแบตเตอรี่เพียงอย่างเดียว จำนวนเงินอุดหนุนของสหภาพยุโรปจะสูงถึงประมาณ 6 พันล้านยูโร อุตสาหกรรมพลังงานใหม่ของจีนมีการแข่งขันในระดับสากล และสามารถมีบทบาทสำคัญในการเปลี่ยนแปลงสีเขียวของสหภาพยุโรป และการตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศทั่วโลก หวังว่าฝ่ายยุโรปจะไม่ใช้มาตรการกีดกันทางการค้าโดยอ้างว่ามี "กำลังการผลิตล้นเกิน" สหภาพยุโรประบุว่าจะไม่แยกตัวจากจีนหรือหันเข้ามา และจะปฏิบัติตามกฎของ WTO และหลักการแข่งขันที่ยุติธรรม
ฝ่ายจีนแนะนำสถานการณ์ทางเศรษฐกิจของจีนและแนวโน้มการพัฒนาที่ดี อธิบายจุดยืนตามหลักการของตนต่อไต้หวันและประเด็นอื่น ๆ และเน้นย้ำว่าสหภาพยุโรปควรดำเนินการเชิงปฏิบัติเพื่อปฏิบัติตามหลักการจีนเดียวและพื้นฐาน บรรทัดฐานของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของการไม่แทรกแซงกิจการภายใน , เพื่อปกป้องรากฐานทางการเมืองของความสัมพันธ์จีน-สหภาพยุโรป (เว็บไซต์กระทรวงการต่างประเทศ) [บรรณาธิการ: Huang Yuhan] ตารางบอลu23|ตารางบอลวั|